11/02/2014

Bambi kjole - Bambi dress


Endnu en, og nok den sidste i en periode, fra dette mønster ;)

...

Another one with this pattern, but probably the last one for a while ;)


Igen er mønstret Janey jump around dress fra Peek-a-Boo Pattern Shop, men det er altså også bare rigtig godt! Min store datter er jo noget petite, og trods sine nu 4 år, er dette en str 2 år, dog med forlængelse af ærmerne på 1 cm og kjolen er forlænget med 4 cm. Så det siger lidt om at det er vigtigt at gå efter mål og ikke bare alder ;)

...

Again it is the Janey jump around dress from Peek-a-Boo Pattern Shop, but this pattern really is awesome! Min oldest daughter is very petite, and despite her four years of age, this is sewn up in a size 2 - i lengthened the sleeves by 1 cm and the dress by 4 cm. It really is important to go by measurements and not age when sewing


Hun har selv været med ude at vælge knapper, og faldt (selvfølgelig..) pladask for disse gennemsigtig-pinke knapper formet som diamanter. Stoffet er igen fra Lillestoff. Jeg har købt dette hos Stof og Stuff for efterhånden lang tid siden. 

...

She chose the buttons herself, and fell completely in love with these pink sheer diamond shaped ones (of course!). The fabric is from Lillestoff. I bought it at a local store quite a while ago now


Jeg var så dum at glemme at ændre sting på symaskinen så min pt eneste jersey tvillingenål knak i tusind stykker. Jeg måtte derfor nøjes med en enkelt stikning langs bunden, og det får altså sømmen til at trille op, hvilket ser lidt 'ufærdigt' ud - pokkers! Men så må jeg jo bare sørge for at købe lidt ekstra af dem næste gang jeg skal afsted ;)

...

I was dumb enough to forget to change my stitchtype on the sewing machine which resulted in a broken twin needle - and the only one left... I had to hem the dress in a different way and unfortunately the hem rolls up easily this way - too bad! But then I know I need to buy more than one needle next time ;)



Billedet her blev der taget mange lignende af, de to tosser synes det var herligt at vise maverne frem :)

...

I took a lot of pictures like this - had to show off their tummys lol

contains affiliate links

2 kommentarer:

  1. Hvor er den fin:-) hvis du ikke kommer afsted efter tvillingenål så tjek binemor.blogspot.dk. Hun har en DIY på oplægning uden sådan nål og det virker:-)

    SvarSlet
    Svar
    1. mange tak. jeg kan ikke lige finde det på hendes blog - har du evt et direkte link? :)

      Slet

Jeg elsker at høre fra jer, så hold dig endelig ikke tilbage :) Gode ideer, konstruktiv kritik eller bare en lille hilsen er altid velkomne :) Og hav altid en fortsat dejlig dag :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...